处理文件通常很简单：打开文件，读取并处理。这种方法非常有效，直到文件碰巧是 Excel 文件。

常见假设

起初，Excel 文件（.xlsx）看起来就像另一个数据文件，行、列和值。因此，我们很自然地认为它可以像 .txt 或 .csv 文件一样被读取。但问题就出在这里。

Excel 文件为何表现不同

关键区别在于数据的存储方式：

-> .txt / .csv - 纯文本，逐行存储。

-> .xlsx - 压缩、结构化格式（非纯文本）

excel 文件实际上不是一个简单的可读行流。从内部看，它是一个包含结构化数据的打包文件，标准文件读取命令无法解释这些数据。

如果把它当作文本文件处理，会发生什么情况？

• 执行过程中出现错误
• 输出看起来无法阅读

重要事项 --> 这不是限制，而是工具和文件格式不匹配 。

实用的处理方法

与其只使用基于文本的方法，还有更好的选择、

• 转换为 CSV
• 嵌入 Python （pandas 或 openpyxl 等库）
• IRIS 互操作性工具

如果有人曾在 IRIS 中处理过 Excel 文件，或有其他行之有效的方法，请随时分享。）

下面提到几个例子。

简介

FHIR（快速医疗互操作资源）是存储和交换临床数据的现代标准。但是，一旦您的数据存储在 FHIR 服务器中，如何才能真正浏览这些数据呢？FHIR 数据以 JSON 格式存储，虽然功能强大，但直接读取并不实用。我希望有一种工具，可以让您点击病人，以简洁、可读的格式查看他们的病情、用药、化验结果等。于是，我创建了FHIR 患者查看器（FHIR Patient Viewer）。

如何运行

该应用完全在 Docker 中运行，并直接连接 InterSystems IRIS for Health FHIR 服务器。启动时，它会自动将 115 个合成患者载入 IRIS，无需手动设置。

• 浏览患者列表

• 点击任何患者，查看其所有临床记录

  

• 逐字段展开每条记录

  

• 随时查看底层原始 JSON 文件

  
   

数据

它预装了由Synthea生成的 115 个合成患者数据

Open Exchange 上有完整的源代码和设置说明：
https://openexchange.intersystems.com/package/FHIR-Patient-Viewer-2

欢迎反馈！

Hi 开发者们，

我们有一个令人兴奋的消息！最新一届 InterSystems 技术征文大赛即将开始：

✍️InterSystems开发者社区2026全球技术征文大赛✍️

请针对任意与 InterSystems 产品和服务相关的主题撰写文章。

🎁 人人有礼：我们为每位参赛作者准备了一份特别礼物！

奖品

经典奖品：为所有参赛者准备的特别礼物、专家评审奖和开发者社区奖。

还有更多！ 我们正在为您准备一个令人兴奋的惊喜奖项——更多信息，敬请期待。

谁可以参加？

任何开发者社区成员都可以参加，InterSystems 员工除外（允许contractor参加）。创建账户！

比赛时间

📝 （美国东部时间）4 月 13 日至 5 月 10 日:发表文章（开发者社区奖投票自文章发布之日起即可开始，通过“点赞”进行投票）。

🗳️ （美国东部时间）5 月 11 日至 5 月 17 日:投票时间（专家评审奖投票时间，开发者社区奖投票持续进行）。

🏅 （美国东部时间）5 月 18 日:公布获奖者。

参赛者可以在此期间发表文章。 开发者社区成员可以通过“点赞（Like）”对已发表的文章进行投票——这也是针对“开发者社区奖”的投票。

注意：越早发表文章，您就越有时间收集专家和社区投票。

有哪些要求？

❗️ 在比赛期间撰写的任何文章，只要符合以下要求，都将自动参加比赛：

• 文章必须与 InterSystems 产品和服务有关。

摘要

问题

在 HL7 到 SDA3 转换逻辑中发现了一个问题，在处理某些与药物相关的 HL7 报文时可能会导致无限循环。当报文包含的 TQ1 段在 TQ1-3 重复模式字段中有多个重复时，就会出现这个问题。

影响评估

出现这种情况时，受影响的 HL7 报文可能无法成功转换为 SDA。在某些情况下，处理可能会挂起、意外终止或中断相关的下游处理。

此问题取决于数据，不会影响所有 HL7 流量。 如果客户 使用 HL7 到 SDA3 转换处理与药物相关的 HL7 报文，而这些报文包含在 TQ1-3 重复模式字段中有多次重复的 TQ1 段，则可能会受到影响。

不处理这种报文格式的客户不太可能受到影响。

解决方法

• IRIS for Health 和 Health Connect 产品的更新点版本 2026.1.0.234.1 中包含修复程序。
• 计划于 2026 年 7 月发布的 2026.1.4 维护版本也将提供修复程序。