Rule Editor的用户们，我们需要你们！我们正在重新设计规则编辑器的部分功能，希望那些每天都在使用这个工具的用户能来体验一下我们的设想！👩💻
如果您已经试用过新的（Angular）规则编辑器，并遇到了奇怪的边际情况，或者曾疑惑“为什么它会这样工作”，现在就是您畅所欲言的好时机！🗣️
以下是新版界面的抢先预览：
如果您有兴趣体验我们的交互式原型，请通过 📧 邮件联系InteropUXFeedback@intersystems.com，告知您的意向以及本周的空闲时间。
🗨️ 告诉我们你愿意参加！
📅 请附上你本周的空闲时间
🎯 帮助打造一款你真正“想用”的工具
您回复得越早，我们能为您做的就越多，所以请尽管联系我们！
刚开始接触 ObjectScript 时，我编写的大部分代码都遵循了 InterSystems 的现代编程模式。我使用类、方法、REST 服务、互操作性生产、JSON 对象以及 %Status 值。
与此同时，我负责维护的生产系统中，很大一部分代码采用的编写风格却截然不同。
该系统使用了例程、标签、global、缩写命令、“点-do”语法、共享局部变量以及错误处理模式——这些在基于类的 ObjectScript 普及之前就已经存在了。
起初，我曾以为这仅仅是旧语法与新语法的区别。随着时间的推移，我意识到最大的差异并非表面上的。传统的MUMPS风格代码与现代ObjectScript在变量作用域、执行层级、数据流和错误处理方面往往基于不同的假设。这种区别至关重要，因为旧代码很容易被误读。
某个例程看似未接收任何参数，却依赖于调用者创建的多个变量；某个标签在某处表现得像一个过程，在另一处却表现得像一个函数；一个点块（dot block）虽然会创建另一个执行层级，却可能看起来像缩进；一段代码在移入类后虽然能编译通过，但在运行时却可能表现得截然不同。
代码看起来依然很熟悉。语言依然是 ObjectScript。然而，它可能已经发生了变化。
本文介绍了我在处理遗留代码并将其与更现代的 ObjectScript 应用程序集成时所遇到的一些最重要的差异。
为什么我们需要这个？
缺乏编译后上下文：AI 工具只能看到源代码；它们不知道最终编译后的例程是什么样子的。
宏幻觉：由于 AI 无法看到我们的 #include 文件或系统宏，它常常会凭空编造这些内容，从而在调试过程中浪费时间。
文档缺口：深度逻辑优化通常需要理解内部宏，而公开文档中并未对此进行全面说明。
手动开销：目前，解决此问题的唯一方法是手动使用 IRIS VS Code 扩展来查找例程中的“真实情况”。
解决方案：这款 MCP 服务器为我们的 AI 提供了窥探 IRIS 实例内部的“眼睛”，使其能在向您建议代码之前自动读取例程并展开宏。
请使用 ObjectScript 项目apiPub 试用此 MCP 服务器。
获取 api.cls 的例程：
按 ctrl+shift+v 查看编译后的例程。在编译器术语中，这被称为可读中间代码。大型语言模型（LLMs）缺乏这种上下文——这就是为什么即使是前沿模型也会“发明”宏，因为它们不知道展开后的代码是什么样子的。
它们也不知道哪些 .inc 文件被导入了，也不知道其中 $$$xxx 宏展开后会变成什么样。
例如，一个 .inc 文件可能会显式包含系统宏：
如果您已连接到 IRIS 实例，则可以直接导航到这些宏文件：
如果不显式包含这些系统宏，就无法访问这些文件——而 LLM 对此完全无法察觉。
在 文件夹下，向 mcp.json
影子服务器的过滤器中可以提取global的新值和旧值，想通过类属性或者表字段，按顺序转换成表数据，但是global值顺序和表字段顺序核对后发现不一致，无法正常转换，怎么才能将global值转换成表，d ClassMethod GlobalToList(classname As %String, globalValue As %String) As %Status { Set sc = $$$OK #; Try { // 1. 获取编译类定义 Set clsCompiled = ##class(%Dictionary.CompiledClass).%OpenId(classname) If '$IsObject(clsCompiled) { Set sc = $$$ERROR($$$GeneralError, "类定义不存在") Quit } // 2. 获取属性数量（按顺序） Set propCount = clsCompiled.Properties.Count() If propCount = 0 { Write "类无属性", ! Quit } // 3. 遍历属性并解析 Write "从 Global 值解析字段：", propCount, ! For i = 1:1:propCount { Set prop = clsCompiled.Properties.
基于时间的一次性密码(TOTP)的两阶段认证是广泛使用的提高安全性手段。
本文以访问IRIS系统管理门户(System Management Portal)为例，介绍如何在IRIS里配置TOTP提高访问IRIS的安全性。
打开IRIS系统管理门户(SMP)，进入系统 > 安全管理 > 身份验证/Web 会话选项 - (安全设置)，选中Allow Two-factor Time-based One-time Password authentication，然后在出现的Two-factor Time-based One-time Password issuer 中修改issuer名字，例如MyIRISServer
这里以管理门户(SMP)为例，它是一个Web application (/csp/sys)。打开IRIS系统管理门户(SMP)，进入系统 > 安全管理 > Web 应用程序 > 编辑 Web 应用程序 - (安全设置) ，点击/csp/sys。然后在安全设置>允许的身份验证方法下选中“基于时间的一次性双重验证密码 ”
确定哪些用户使用基于TOTP的2FA，并修改该用户的配置。这里以用户SuperUser为例。
经常有客户就内存大小问题与我联系，因为他们会收到 "可用内存 "低于阈值的警报，或者发现 "可用内存 "突然减少。出现问题了吗？他们的应用程序会不会因为运行系统和应用程序进程的内存不足而停止工作？答案几乎总是否定的，没有什么好担心的。但这个简单的答案通常是不够的。请看下图。它显示的是 vmstat 中 free 指标的输出。还有其他方法可以显示系统的可用内存，例如 free -m 命令。有时，_free 内存_会随着时间的推移而逐渐消失。然而，下图是一个极端的例子，但它很好地说明了发生了什么。 
如你所见，在凌晨 2 点左右，一些内存被释放，然后突然下降到接近零。该系统正在 InterSystems IRIS 数据库上运行 IntelliCare EHR 应用程序。vmstat "信息来自一个收集 "vmstat"、"iostat "和许多其他系统指标的"^SystemPerformance "HTML文件。这个系统还发生了什么？现在是半夜，医院里应该没什么事。让我们看看数据库卷的 iostat 情况。 在_free memory_下降的同时，出现了一阵读取。报告的 free memory 下降与数据库磁盘的 中显示的大量块大小读取（2048 KB 请求大小）的峰值一致。这很可能是备份过程或文件复制操作
下面是一个如何使用 ObjectScript将 CSV 文件中的数据导入 InterSystems CACHÉ 的实例
假设您的 CSV 文件很简单（例如，逗号分隔，有标题），您可以使用 %Stream.FileCharacter 逐行读取并解析数据。
ClassMethod ImportCSV(filePath As %String) As %Status {
Set stream = ##class(%Stream.FileCharacter).%New()
Set sc = stream.LinkToFile(filePath)
If 'sc Quit sc
While 'stream.AtEnd {
Set line = stream.ReadLine()
Set fields = $ListFromString(line, ",")
// Example: Save to a persistent class
Set obj = ##class(MyApp.Data).%New()
Set obj.Name = $List(fields,1)
Set obj.Age = $List(fields,2)
Set obj.Email = $List(fields,3)
Do obj.%Save()
}
Quit $$$OK
}我们一开始并没有大的人工智能战略。
我们有一个传统的 InterSystems Caché 2018 应用程序、大量老旧的业务逻辑和一个实际需求：构建一个新的用户界面并改进已运行多年的代码。起初，我认为人工智能编码代理只能帮助完成一小部分工作。也许是一些模板、系统周围的一些 REST 工作，以及帮助阅读旧的 ObjectScript。
但实际上，它的作用远不止这些。
当我们开始认真使用它时，我们意识到它可以跨越庞大的代码库，理解模式，提出重构建议，并帮助我们以比我预期快得多的速度实现 Caché 的现代化。但这只是在开始时经历了一段令人沮丧的时期之后才发生的。
真正的挑战不是获得代码建议。而是教会代理我们的 Caché 环境如何实际运行。
在进行任何技术工作之前，我们必须回答一个安全问题。
我们不能将企业资源规划代码和内部业务逻辑直接发送给公共人工智能服务，并寄希望于最好的结果。这样做永远无法通过严格的安全审查。
亚马逊 Bedrock 改变了我们的想法。我们的服务器、数据和开发环境已经在 AWS 中，因此 Bedrock 可以很自然地融入我们已经信任和管理的云环境。我们可以使用该模型，同时将流量、访问控制和周边安全控制保持在我们已经在使用的 AWS 框架内。
我们在将 IRIS 实例迁移到另一台机器（甚至可能是升级版本）后，有多少次是在几天之后才猛然惊觉：我们忘了迁移那个对于业务操作（Business Operations）至关重要的 SSL 配置？或者是漏掉了某个凭据（Credential），又或是某个包里孤零零的一个类？
最简单的法子就是列一张清单¹。把我们必须迁移的实体项都罗列出来。但是，Word 文档里的简易清单往往会被人抛诸脑后，甚至干脆被无视。
管理学的基本原理告诉我们：如果你希望人们遵循流程，你可以采取以下手段：
Python 脚本固然可行，但人们可能会忘记脚本放在哪儿，或者去哪儿下载。一旦有了新版本，所有使用者都得重新下载。
IRIS 类或任务似乎也是理想选择，直到你意识到有时你是迁移到另一个网络的服务器，一个实例根本无法访问另一个。
这就是为什么我选择了浏览器插件一旦安装，它便触手可及（哪怕你几个月不用它）；更新会自动完成。即便你换了浏览器或出于某种原因弄丢了插件，从应用商店重新安装也只是点击一下的事。
InterSystems致力于为客户的所有新老产品提供高质量的产品支持。 随着产品的老化——Caché现在已经25岁了（译者注：本文写成于2023 年）——这种支持将不断发展。
InterSystems IRIS于2018年发布，是Caché和Ensemble的后继产品。 许多Caché/Ensemble客户已经迁移到IRIS，或计划在未来几年内迁移到IRIS。 继续使用Caché或Ensemble的客户应注意以下重要公告：
Caché/Ensemble维护发布将持续4年——直到2027年第一季度。2027 年 3 月 31 日之后将不再计划发布 Caché/Ensemble 维护版本。
这些维护版本将根据我们的判断，解决Windows和Red Hat Enterprise Linux (RHEL)的关键缺陷、安全漏洞和更新版本。 我们不计划为其他平台发布维护版本（我们剩余的绝大多数Caché/Ensemble客户都运行在Windows或RedHat平台上）。
我们的计划是每 12 个月发布一次维护版本，并根据需要发布额外的安全版本。(请参阅 "加快并提高可预测性：更新我们的发布节奏"）。
我们不会宣布 Caché 或 Ensemble 产品支持的终止日期，InterSystems 将继续按照现有的支持或订购协议提供支持，响应级别与所有其他产品相同。
InterSystems Caché®, InterSystems Ensemble®, and HealthShare® Health Connect 的2018.1.12维护版本现已全面上市（GA）。
请通过Ideas Portal使用 "发布后反馈"（ Post-Release Feedback ）类别分享您的反馈意见，以便我们共同打造更好的产品。
您可以在本页找到详细的变更列表和升级检查列表：
现在有许多 EAP 可用。请查看此页面并注册您感兴趣的项目。
InterSystems Caché 的完整安装包可从本 WRC 的Caché 完整工具包页面获取。InterSystems Ensemble 的完整安装包可从本世界无线电通信会议的Ensemble 完整工具包页面获取。HealthShare Health Connect 套件可从 WRC 的HealthShare 完整套件页面获取。
该版本为所有支持的平台提供了经典安装包。 有关完整列表，请参阅 "支持的平台 "文档。Caché 和 Ensemble 工具包的构建编号为2018.1.12ce.122.0。
处理文件通常很简单：打开文件，读取并处理。这种方法非常有效，直到文件碰巧是 Excel 文件。
常见假设
起初，Excel 文件（.xlsx）看起来就像另一个数据文件，行、列和值。因此，我们很自然地认为它可以像 .txt 或 .csv 文件一样被读取。但问题就出在这里。
Excel 文件为何表现不同
关键区别在于数据的存储方式：
-> .txt / .csv - 纯文本，逐行存储。
-> .xlsx - 压缩、结构化格式（非纯文本）
excel 文件实际上不是一个简单的可读行流。从内部看，它是一个包含结构化数据的打包文件，标准文件读取命令无法解释这些数据。
如果把它当作文本文件处理，会发生什么情况？
重要事项 --> 这不是限制，而是工具和文件格式不匹配 。
实用的处理方法
与其只使用基于文本的方法，还有更好的选择、
如果有人曾在 IRIS 中处理过 Excel 文件，或有其他行之有效的方法，请随时分享。）
下面提到几个例子。
InterSystems 常见问题
如果您尝试从顶级节点删除在子脚本级别映射的全局变量，您将收到一个<SLMSPAN>错误，并且它不会被删除。这是因为用于子脚本级别映射全局变量的kill命令不能跨映射使用。
// Suppose subscript-mapped globals exist in different databases, as shown below:^TESTK要只删除当前命名空间（数据库）中的全局，请使用以下命令：
NAMESPACE>在子脚本级别映射的全局变量必须移动到数据库并直接删除。
要切换到数据库，请使用以下命令：
set使用 导入全局时，默认行为是在导入之前删除全局变量。因此，如果目标全局变量是子脚本级别映射的，则会发生<SLMSPAN>错误。在这种情况下，指定/mergeglobal标志作为system.OBJ.Load的第二个参数以防止预先删除，如下所示：
[参考资料］
无法导出映射全局。
如何编译映射的类和例程？
InterSystems 定期更新我们的软件发布政策和实践，以适应客户的需求。
为了让客户和合作伙伴更容易预测，我们现在改变了维护版本的发布节奏，并对其他几个方面进行了调整。
本文总结了我们数据平台产品的发布周期和最近的变化，并宣布了一些新的更新。
有什么相同之处？功能发布节奏提醒
自 2018 年以来，InterSystems 一直在使用 InterSystems IRIS 的双流功能发布节奏（请参阅原始公告）。我们提供
EM 发行版的版本号为 YYYY.1（例如 2022.1 或 2023.1），因此很容易识别。 CD 发行版的版本号为 YYYY.2、YYYY.3 等。
数据库表中索引的力量
在使用数据库时，大多数开发人员都了解索引的概念以及使用索引的原因：加快数据检索速度。但是，索引的真正影响往往只有在比较有索引和没有索引的情况时才会显现出来。
你知道没有索引会发生什么吗？
试想一个有三列的表：姓名、年龄和手机号码。
.png)
现在，考虑一下这个查询：
如果年龄列没有索引，数据库引擎会
这意味着引擎会遍历整个数据结构，这对于大型表来说非常耗时。
索引会发生什么情况？
现在，如果年龄列有索引，流程就会发生巨大变化：
这就是为什么索引是如此强大的优化工具。
现实生活中的一课
最近，我们遇到了一个有趣的情况，凸显了索引的重要性。
我们的表有 5 条记录，而年龄列是有索引的。然后，我们错误地从索引结构（而不是主表）中删除了两个条目。这两个条目对应的是 ID X001 和 X005，它们的年龄都是 26 岁。
当我们运行
SELECT ID, Age, EmpId, Mobile, NameFROM Company.Employee WHERE Age = 26
我们预计会有 3 条记录（因为主表中仍有这些记录），但只出现了 2 条记录。
为什么呢？
你好
数据迁移通常听起来像是一个简单的 "将数据从 A 转移到 B 的任务"，直到你真正去做。实际上，这是一个融合了规划、验证、测试和技术精度的复杂过程。
我曾在多个项目中负责将数据迁移到在 IRIS（TrakCare）上运行的 HIS 中，在这些项目中，我认识到成功来自于纪律和自动化的结合。
以下是我想强调的几个要点。
1.从定义好的数据格式开始。
在打开第一个文件之前，确保每个人，尤其是数据提供者，都清楚地了解您所期望的确切数据格式。尽早定义模板可以避免不必要的来回奔波和返工。
虽然 Excel 或 CSV 格式很常见，但我个人认为使用制表符分隔的文本文件（.txt）上传数据是最好的。它既轻便又一致，还能避免文本字段内的逗号问题。
PatID DOB Gender AdmDate
10001 2000-01-02 M 2025-10-01
10002 1998-01-05 F 2025-10-05
10005 1980-08-23 M 2025-10-15确保文件中提供的日期格式正确且在整个文件中保持不变，因为所有这些文件通常都是从 Excel 文件转换而来，而 Basic excel 用户可能会在提供错误的日期格式时犯错。错误的日期格式在转换为 horolog 时会让您恼火。
您可能知道这种情况：
前段时间，你发现了一个非常特殊的 $ZU 函数，可以解决一种非常特殊的问题。某种神秘的公式。它变得很流行，被许多开发人员在您的代码和所有安装中使用。
几个版本和更新之后，ISC 通知你，你的神秘 $ZU 已经过时，不再支持。建议您用新的 $something() 替换它。
那么，如何找到并记录这段神秘代码的用法呢？
它可能位于类、MAC、INT 或 INC 代码中。
它也可能分布在多个命名空间中。
在过去，Studio 还不够完善：它不适用、速度慢、不准确。
我在不同的安装中不止一次遇到过这种情况。
当时还没有源代码控制功能，即使最终引入了源代码控制功能，也很少有人使用。
由于 ObjectScript 是应对这一挑战的唯一可能选择，我编写了自己的实用程序。
我的解决方案经过了多年的发展，一旦计划迁移到 IRIS，我就会再次检查它的实用性。
由于它是用纯 ObjectScript 编写的，因此在 IRIS 中无需修改任何字符即可运行。
如您所知，在 ObjectScript 中搜索特定文本的问题一直没有改变。
您发送了一个 HTTP 请求，但得到了一个 HTTP 错误，而且是一个您意想不到的 HTML 错误页面......这是怎么回事？
具体举例来说，也许您尝试读取 FHIR 资源（例如 /Patient/123），但得到的是 404 错误页面，尽管使用其他患者 ID 时，您得到的是资源有效载荷，因此 "页面 "肯定存在......为什么会得到 404 错误页面？
cache是否支持部署多活架构，就像是Oracle那样通过共享存储实现RAC
使用 %Library.Global 类的 Export() 方法导出时，如果导出格式（第四个参数：OutputFormat）设置为 7，即 "块格式（Block format）/Caché 块格式 (%GOF)"，则无法导出映射的Global项（只能导出命名空间默认Global数据库中的Global项）。要导出 "块格式/Caché 块格式 (%GOF) "的映射Global项，请在 %Library.Global.Export() 的第一个参数中指定要映射Global项的数据库目录。
执行示例如下。
如果将导出格式指定为 5（默认），即 "ISM/ObjectScript 格式（ISM/缓存格式）(*)"，则也可以导出映射Global，但输出文件会比将导出格式（第四个参数：OutputFormat）设置为 7（即 "块格式/Caché 块格式（%GOF）"）时大。
此外，如果在Global中记录了二进制数据，也无法正确输出。
更多信息，请参阅以下文档。
.png)
大家好！
在本文中，我们将在 InterSystems IRIS 的背景下探讨动态 SQL（Dynamic SQL）和嵌入式 SQL（Embedded SQL ） 的概念，提供实际示例， 并 研究 它们的区别 ，以帮助您了解如何在应用程序中利用它们。
InterSystems SQL 提供全套标准关系功能，包括定义表模式、执行查询、定义和执行存储过程。您可以通过管理门户交互式地执行 InterSystems SQL，也可以使用 SQL shell 界面以编程方式执行 InterSystems SQL。嵌入式 SQL 使您可以在 ObjectScript 代码中嵌入 SQL 语句，而动态 SQL 使您可以在运行时从 ObjectScript 执行动态 SQL 语句。 静态 SQL 查询提供可预测的性能，而动态和嵌入式 SQL 则分别提供灵活性和集成性。
您检查了服务器，发现IRISTEMP 增长过快。不必惊慌。让我们在存储空间耗尽之前调查一下这个问题。
在假设 IRISTEMP 是问题所在之前，让我们先检查一下它的实际大小。
在IRIS 终端运行以下命令：
%SYS>do ^%FREECNT出现提示时，输入
Database directory to show free space for (*=All)? /<your_iris_directory>/mgr/iristemp/如果输出结果显示可用空间非常小，则IRISTEMP 正在像拥挤的壁橱一样占满您的存储空间。但是，如果可用空间没有问题，但 IRISTEMP 数据库文件 (IRIS.DAT) 仍然很大（这可能就是你来这里的原因），这意味着临时数据已经被清理。在这种情况下，你的任务就是密切关注，按照下面的步骤在下一次行动中抓住它，并恢复宝贵的空间。
Directory name: /<your_iris_dir>/mgr/iristemp/
All Globals? No => yes
33 items selected from
33 available globals
1) Get exact packing details
2) Get block counts only
3) Use fast stochastic estimate
Please select an option: 3 => 3在使用标准 SQL 或 InterSystems IRIS 中的对象层时，元数据的一致性通常通过内置验证和类型执行来保持。但是，绕过这些层直接访问global的传统系统会带来微妙而严重的不一致性。
了解驱动程序在这些边缘情况下的行为，对于诊断遗留数据问题和确保应用可靠性至关重要。DATATYPE_SAMPLE数据库旨在帮助分析列值不符合元数据中定义的数据类型或约束的错误情形。我们的目标是评估 InterSystems IRIS 及其驱动程序（JDBC、ODBC、.NET）和不同工具在发生此类不一致时的表现。 在本篇文章中，我将重点介绍JDBC 驱动程序。
一些传统应用程序会直接写入globals。如果使用关系模型（通过 CREATE TABLE 创建或使用全局映射手动定义）来公开这些数据，那么映射定义 的底层值就会与每列的声明元数据一致。
当这一假设被打破时，可能会出现不同类型的问题：
直到开始新工作，我才了解到ObjectScript。实际上，Objectscript并不是一种年轻的编程语言。与 C++、Java 和 Python 相比，它的社区并不活跃，但我们很想让这里更有活力，不是吗？
我注意到，有些同事在理解大型项目中的类关系时感到棘手。目前还没有易于使用的现代化类图工具适用于ObjectScript。
相关工作
我尝试过相关的工作：
——InterSystems 类视图：
1. https://github.com/intersystems-community/ClassExplorer
这个工具很棒，类图显示清晰美观。但存在Docker构建问题：“#0 0.512 exec ./irissession.sh: no such file or directory”。我猜这是为Studio设计的支持功能，而非VSCode。它似乎需要手动导入项目，且需要一定配置才能使用。
2. https://github.com/gjsjohnmurray/vscode-objectscript-class-view
这是另一个给我带来灵感的伟大作品。类结构清晰，不仅支持项目中的类，也支持库中的类。但看起来像是VSCode大纲的增强版。
——其他语言的 VSCode 类图表视图插件
1. https://github.
InterSystems 常见问题解答标题
^%GCMP 实用工具可用于比较两个全局变量的内容。
例如，要比较 USER 和 SAMPLES 命名空间中的 ^test 和 ^test，过程将与下面类似：
*以下示例在这两个命名空间中创建了 700 个相同的全局变量，并更改了其中一个的内容，使其成为检测目标。
USER>kill^testUSER>zn"samples"
SAMPLES>
如果要在不同服务器上的实例之间进行比较，而不是在同一实例中，请使用 ^DATACHECK 实用工具。 有关如何使用 ^DATACHECK 实用工具的说明，请参阅以下相关文章：
how to download cache2016?
1、java如何连接cache2016数据库
2、java如何调用cache的函数
"Backup.General", "ExternalFreeze",
互操作性用户界面现在包括可以在所有互操作性产品中使用的 DTL 编辑器和生产配置应用程序的现代化用户体验。您可以在现代化视图与标准视图之间切换。所有其他互操作性屏幕仍采用标准用户界面。请注意，仅对这两个应用程序进行了更改，我们在下面确定了当前可用的功能。
要在升级前试用新屏幕，您可以点击这里，从我们的社区工具包网页中下载 2025.1 版：https://evaluation.intersystems.com/Eval/。请观看“学习服务”中的简短教程构建集成：一种新的用户体验，了解对这些屏幕进行的用户增强！
生产配置 - 配置任务简介
生产配置：在以下版本的生产配置中受支持：
源代码控制集成：支持上述配置功能的源代码控制集成。
分屏视图：用户可以直接从“生产配置”屏幕打开“规则编辑器”和“DTL 编辑器”，在分屏视图中查看和编辑产品中包含的规则和转换。
增强的筛选功能：使用顶部的搜索框，您可以搜索和筛选各种业务组件，包括多种类别、DTL 和子转换。 使用左侧边栏可以独立于主面板进行搜索，查看各种主机和类别中的搜索结果。
批量编辑主机类别：通过从生产配置中添加主机，您可以为生产添加新类别或编辑现有类别。
可展开路由器：可以展开路由器，内联查看所有规则、转换和连接。
在之前的帖子中，我展示了如何使用 pButtons 收集历史性能指标。 我首选 pButtons 是因为我知道它随每个数据平台实例（Ensemble、Caché、...）一起安装。 不过，还有其他方法可以实时收集、处理和显示 Caché 性能指标，以进行简单的监视，或进行更重要的并且复杂得多的运营分析和容量计划。 最常见的数据收集方法之一是使用 SNMP（简单网络管理协议）。
SNMP 是 Caché 向各种管理工具提供管理和监控信息的标准方式。 Caché 在线文档包含了 Caché 和 SNMP 之间接口的详细信息。 虽然 SNMP 应该可以直接与 Caché 配合工作，但仍有一些配置技巧和陷阱。 我经历了很多次错误的开始，并且在 InterSystems 其他同事的帮助下，才让 Caché 与操作系统 SNMP 主代理建立对话，所以我写了这篇帖子，希望您可以避免同样的痛苦。