在本文中，我们将讨论孤立消息。

什么是孤立消息

每个消息正文都与一个保存元数据的消息标头相关联。 标头保存源配置名称、目标配置名称、创建时间、处理时间、关联的消息正文引用、会话信息、消息正文类名、消息状态等信息。 当有消息正文记录没有相应的标头记录时，这些消息正文称为孤立消息正文。 我们将讨论可能导致孤立消息正文产生的原因。

仅清除标头

在清除任务设置中，BodiesToo 设置用于指定是否将消息正文与消息标头一起清除。 如果关闭此设置，清除任务将只删除消息标头，而保留消息正文。 这些消息正文将成为孤立记录，因为所引用的标头已被删除。 如果清除消息标头但保留消息正文，则管理门户将无法清除孤立消息正文。 在这种情况下，必须以编程方式清除消息正文。

请参阅有关清除任务的文档

(ECP) Caché 出色的可用性和扩展特性之一是企业缓存协议 (ECP)。 在应用程序开发过程中，如对使用 ECP 的分布式处理加以考虑，可以横向扩展 Caché 应用程序的架构。 应用程序处理可以调整为非常高的速率，处理能力从单个应用程序服务器扩展到最多 255 个应用程序服务器，并且不需要任何应用程序更改。

在我参与的 TrakCare 部署中，ECP 已广泛使用多年。 十年前，主要供应商之一的一台“大型”x86 服务器可能总共只有八个核心。 对于大型部署来说，ECP 是横向扩展商业服务器处理能力的方式，不适合单台昂贵的大型企业服务器。 即使是高核心数的企业服务器也有限制，因此 ECP 也用于扩展这些服务器上的部署。

如今，大多数的新 TrakCare 部署或升级到当前硬件不需要 ECP 即可扩展。 目前的双插槽 x86 生产服务器可以拥有数十个核心和巨大容量的内存。 我们看到，在最近的 Caché 版本中，TrakCare 以及许多其他 Caché 应用程序具有可预测的线性扩展能力，能够随着单台服务器中 CPU 核心数量和内存的增加而支持逐渐增多的用户和事务。 在现场，我看到大多数的新部署都是虚拟化的，即使如此，虚拟机也可以根据需要扩展到主机服务器的规模。 如果资源需求超过单个物理主机可以提供的资源，则使用 ECP 进行横向扩展。

现在，InterSystems 系统警报和监视（简称 InterSystems SAM）第 1 版 (v1.0) 发布了预览版本。

InterSystems SAM v1.0 为基于 InterSystems IRIS 的产品提供现代化的监视解决方案。 其可对集群进行高级别查看，并且能够以单节点方式可视化深入探视指标，同时提供警报通知。 该第 1 个版本提供对一百多个 InterSystems IRIS 内核指标的可视化，并且用户可以根据自己的喜好扩展默认提供的 Grafana 模板。

V1.0 旨在成为简单直观的基准。 请进行尝试并向我们发送反馈，帮助我们使其变得更棒！

从版本 2019.4 开始，SAM 可以显示来自基于 InterSystems 的实例中的信息

SAM 仅以容器格式提供。 您将需要 SAM 管理器容器，以及一小组额外的开源组件（Prometheus 和 Grafana），它们由组合文件自动添加。

可从以下位置获取 SAM 组件和 SAM 管理器社区版

• WRC 预览页面：分别为“SAM 组件”和“SAM 管理器”
• 如果您要在 docker-compose 运行之前下载，可通过外部源SAM 组件 Github repo & Docker Hub 上的 SAM 管理器（后一个链接可能在几个小时内不可用，但容器是可获取的）

如果您正在旅行，或偏爱通过语音收听有关什么是 SAM 方面的提问与回答，我们为您准备了以下播客：

https://5e18edf067eb59-03854285.castos.com/player/198587
[这是一个嵌入式链接，但由于您拒绝了访问嵌入式内容所需的 Cookie，您无法直接在网站上进行查看。要查看嵌入式内容，您需要在 Cookie 设置中接受所有 Cookie。]

上线一个新的集成平台production或者组件是需要很多精力的，用户常常需要对每一个组件所满足的需求和所能提供的功能，使用到的协议，以及组件对系统资源的调用有深入细致的了解。在配置好一个production之后，您可能需要将这个production推送到测试或者正式环境，或者需要将一个写好的组件代码应用到不同的项目上。这些时候，production的导出功能可以方便您传输production或组件的配置和代码。

导出

需要导出production时，您可以移步到管理门户 - Interoperability - 相应的命名空间 - 列表 - Production 页面，选择您需要导出的production，再点击页面上的导出键进行导出。如下图1所示：

在弹出的对话框中，您可以选择在导出文件中您想包括的内容。如下图2所示：

索引

下文按顺序列出了数据平台上容量计划和性能系列中的所有帖子。 也列出了我的其他帖子。 我将随着该系列中新帖子的增加进行更新。

如果一张图片胜过千言万语，那么一段视频又价值几何？ 当然胜过敲一个帖子。

请在 InterSystems Developers YouTube 观看我的“Coding talks”：

1. 使用 Yape 分析 InterSystems IRIS 系统性能。 第 1 部分：安装 Yape

在容器中运行 Yape。

2. Yape 容器 SQLite iostat InterSystems

提取和绘制 pButtons 数据，包括时间范围和 iostat。

ISC 开发者们，我向你们致敬 👑。

本贴提供了在 VMware ESXi 5.5 及更高版本的环境中部署 Caché 2015 及更高版本时，关于配置、系统规模调整和容量规划等方面的指南。

我假定您已经了解 VMware vSphere 虚拟化平台，所以直接给出推荐。 本指南中的推荐不特定于任何具体硬件或站点特定的实现，也不应作为规划和配置 vSphere 部署的全面指南，而是一份您可以做出选择的最佳实践配置清单。 我希望您的 VMware 专家实施团队能针对具体站点对这些推荐进行评估。

这里是 InterSystems 数据平台和性能系列的其他帖子的列表。

注：本帖更新于 2017 年 1 月 3 日，强调必须为生产数据库实例设置虚拟机内存预留，以保证 Caché 有足够内存可用，并且不会出现内存交换或膨胀而对数据库性能产生负面影响。 更多详细信息，请参见下面的内存部分。