亲爱的社区开发者们，

我很高兴地向大家介绍一位我们的新版主 @Tete Zhang (张特特）！

@Tete Zhang (张特特） 目前任职于InterSystems中国，在WRC部门任职资深技术支持专家一职。

以下是@Tete Zhang (张特特）的自我介绍：

在2015年夏天实习结束后，我于2016年正式作为技术支持工程师加入InterSystems，从那时起，我在InterSystems全球支持中心北美分部工作了六年，2022年，我调职至北京，服务于InterSystems中国，希望能为成长中的中国市场出一份力。

很高兴可以在社区与大家相遇，希望能与大家一起努力，创造更精彩的社区！

第十五章 字符串本地化和消息字典（一）

本文概述了字符串本地化，并描述了如何导出、导入和管理消息字典。

字符串本地化

当本地化应用程序的文本时，会创建一种语言的文本字符串清单，然后当应用程序区域设置不同时，建立约定以另一种语言替换这些消息的翻译版本。

支持以下本地化字符串的过程：

1. 开发人员在他们的代码中包含可本地化的字符串（在REST 应用程序或商业智能模型中）。

这种机制各不相同，但最常见的机制是 $$$Text 宏。代替硬编码的文字字符串，开发人员包含 $$$Text 宏的实例，为宏参数提供如下值：

• 默认字符串
• 此字符串所属的域（将字符串分组为域时，本地化更易于管理）
• 默认字符串的语言代码

write "Hello world"

替换为

第139章 SQL函数 TIMESTAMPDIFF

一个标量日期/时间函数，它返回指定日期部分的两个时间戳之间差异的整数计数。

第十六章 SQL谓词 %MATCHES

用包含字面值、通配符和范围的模式字符串匹配值。

//player.bilibili.com/player.html?aid=804002494&bvid=BV18y4y1K7Y7&cid=365370599&page=1
[这是一个嵌入式链接，但由于您拒绝了访问嵌入式内容所需的 Cookie，您无法直接在网站上进行查看。要查看嵌入式内容，您需要在 Cookie 设置中接受所有 Cookie。]

第十五章 Caché WebSocket

使用WebSockets (RFC 6455)

web是围绕请求/响应范例构建的:客户机向服务器发送请求，服务器通过向客户机发送响应进行响应。此范式和HTTP本身不允许此通信协议的反向形式，即服务器与客户机启动请求/响应周期。已经开发了许多技术来解决了这个问题，即服务器可以启动与客户机的对话。这些技术通常被称为基于推送或 comet-based的技术，它们都存在不适合在web基础设施上进行全面部署的问题。目前使用的三种主要技术如下所述。

Short Polling 短轮询

使用这种技术，客户端定期发送HTTP请求来检测服务器状态的变化，服务器被编程为立即响应。空响应表示没有变化。

最近在多家现场都遇到了备机长时间宕机导致镜像日志写满磁盘的问题。在这里我将对这个问题发生的原因、发生后的处理、和如何预防这类问题发生进行一些讨论。

问题的发生一般始于一些原因导致的主机（如，01）宕机，进而触发镜像的主备切换。切换后备机（如，02）成为主机，并无缝接管业务。由于业务不受影响，如果不注意监控环境的话，很可能现场技术人员长时间都注意不到镜像的备机（01）是宕机状态。

备机长时间宕机会导致如下问题：

1. 这种情况下如果主机（02）再次遇到问题宕机，镜像将无法发挥其高可用性，无法保持业务稳定运行。

2. 主机（02）产生的镜像日志将无法同步到备机（01）。未同步的日志将一直被保存在主机（02）上不被删除。长此以往镜像日志磁盘将被写满，同样导致主机（02）宕机。

问题发现时切记不要手动从文件夹直接删除主机（02）上的镜像日志。未同步的日志一旦手动删除，镜像将无法自动同步，需要重做主备镜像。

问题发现时如果主机（02）还未宕机，此时尝试解决备机（01）问题，启动备机（01），等待镜像自动同步即可。同步完成之后镜像日志将可以被定时任务定时清除。如果遇到较为复杂的情况，现场请第一时间联系您的软件供应商，软件供应商将协同系联软件全球响应中心一起来解决您遇到的具体问题。

第三十八章 配置镜像 - 配置 ISCAgent - 在 Linux 系统上启动 ISCAgent

在 Linux 系统上启动 ISCAgent

在支持systemd的Linux系统上（如SUSE Linux Enterprise Server 12, SP1及以后版本），会安装/etc/systemd/system/ISCAgent.service文件，支持使用systemd管理ISCAgent。在任何此类系统上，以下命令可用于启动、停止和显示 ISCAgent 的状态：

systemctl start ISCAgent.service
systemctl stop ISCAgent.service
systemctl status ISCAgent.service

要在支持 systemd 的系统上控制 SCAgent 是否在系统引导时启动，请使用以下命令：

创建一个透视表

1. 在模型内容窗格中展开DiagD维度。
2. 将Diagnoses拖放到行中，或者双击诊断。
3. 将Patient Count（病人计数）拖放到Measure（度量）中，或双击病人数。
4. 将 Avg Age（平均年龄） 拖至Measure（度量），或双击 "平均年龄"。
5. 单击保存。 系统显示一个对话框，你可以指定透视表的名称。 保存透视表并给它一个名字。当你这样做时，你是在保存检索数据的基础查询，以及以你选择的方式显示数据所需的信息。你不是在保存数据。
6. 对于文件夹，键入Test

绕过ODBC使用ObjectScript访问远程系统

这是一个在 IRIS 2020.1 和 Caché 2018.1.3 上工作的代码示例
不会与新版本保持同步
也不会获得 InterSystems 提供的支持服务！   

我们经常会遇到这样的情况，由于各种原因ODBC是访问一个远程系统的唯一选择。如果你只需要检查或改变表，这就足够了。但你不能直接执行一些命令或改变一些Global。

特别感谢@Anna.Golitsyna 启发我发表此文。

这个例子提供了3种 SQLprocedure 方法来实现访问远程系统这个目的，如果其他的访问方式被阻止，通常是被一些防火墙阻止。

第七十章 SQL命令 SELECT（二）

select-item

这是所有SELECT语句的必选元素。
通常，选择项指的是FROM子句中指定的表中的一个字段。
选择项由下列一个或多个项组成，多个项之间用逗号分隔:

• 列名(字段名)，带或不带表名别名:

SELECT Name,Age FROM Sample.Person

字段名不区分大小写。
但是，结果集中与字段关联的标签使用表定义中指定的SqlFieldName的字母大小写，而不是选择项中指定的字母大小写。

//player.bilibili.com/player.html?aid=249352249&bvid=BV1Ev411E7Jb&cid=374517837&page=1
[这是一个嵌入式链接，但由于您拒绝了访问嵌入式内容所需的 Cookie，您无法直接在网站上进行查看。要查看嵌入式内容，您需要在 Cookie 设置中接受所有 Cookie。]

//player.bilibili.com/player.html?aid=804018570&bvid=BV1sy4y1K7iA&cid=365369268&page=1
[这是一个嵌入式链接，但由于您拒绝了访问嵌入式内容所需的 Cookie，您无法直接在网站上进行查看。要查看嵌入式内容，您需要在 Cookie 设置中接受所有 Cookie。]

继上一部分，现在要利用 IntegratedML VALIDATION MODEL 语句提供信息以监视您的 ML 模型。 您可以在此处观看实际运作。

此处所示代码衍生自 InterSystems IntegragedML 模板或 IRIS 文档提供的示例，我主要是把代码混合了起来。 这是一个简单的示例，目的是为进一步讨论和未来工作提供一个起点。