@Robert Cemper 我们全球（几乎是）最资深最活跃粉丝最多的社区成员 (最畅销!). Robert 老师从1970年代就开始从事软件行业，从1978年就开始从事MUMPS, DSM, ... Caché, ...IRIS等等直到今天还在活越地写代码。所以跟着Robert老师超过100篇的社区文章中学习 InterSystems 技术是最好不过的选择了。我们按照主题精选了一些文章，后面会陆续翻译，大家希望优先翻译哪一篇，欢迎在评论区留言。

关于SQL

DB Migration using SQLgateway IRIS 使用 SQLgateway 迁移到IRIS.

Dataset Lightweight M:N 和 M:N Relationship 高级SQL 关系

Using ClassQueries() as Tables 把ClassQueries 当成表来使用 (就像使用objectscript的视图 )

Effective use of Collection Indexing and Querying Collections through SQL  SQL 查询采集索引

Show Global by SQL SELECT 看 globals的SQL  语句

SQL for ^ERROR Global get ^ERROR global 的S

有时需要将数据和数据模型Schema从Postgres转移或迁移到IRIS。目前有几个选择可以做到这一点，但最流行的两个选项是使用DBeaver（https://openexchange.intersystems.com/package/DBeaver）或SQLGateway。第一种方法将在本文中演示，第二种方法在Robert Cemper的一篇优秀文章中介绍，使用 SQLgateway 迁移数据库(https://community.intersystems.com/post/db-migration-using-sqlgateway)，请看本文中如何使用DBeaver执行这种迁移。

为迁移过程获取样本数据

在Github上可以下载一个docker compose项目来构建和运行两个数据库。:

• 源数据库: 带有样本数据库的PostgreSQL 数据库 Docker 实例 .
• 目标数据库: 带有Schema就绪接受源数据库的InterSystems IRIS 数据平台Docker 实例.

要获得样本并运行它，请遵循以下步骤：

1. 到 https://openexchange.intersystems.com/package/migration-pg-iris-dataset 下载并到 git repository.
2. 克隆项目: git clone https:

Hi 开发者们, 

New video is already on InterSystems Developers YouTube: 

⏯ Embedded Python for ObjectScript Developers: Working with Python and ObjectScript Side-By-Side

<iframe src="//player.bilibili.com/player.html?aid=892887041&bvid=BV1fP4y177XF&cid=478516671&page=1" width="400" height="300" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"> </iframe>

请问 iris可以获取服务器CPU使用率，内存使用率，磁盘使用率信息吗，该如何获取？

      各大技术社区常年充斥着关于字符集支持、乱码的问题。Cache’/Ensemble/HealthConnect/IRIS的用户也经常遇到这类问题。为何文字乱码在信息化发展这么久后还会困扰我们？因为字符集、多语言实在有点复杂。

      我计划写三篇：第一篇花点时间回顾一下多语言字符集的简史，第二篇介绍一下各种技术对于字符集和字符编码的使用声明，最后一篇会介绍常见的ISC技术和工具的乱码、尤其是中文乱码的现象和解决办法。

正如德勤最近的一份报告所强调的，数字孪生的设计和部署是为了实现虚拟协作，吸收和处理大数据，以及协助我们以更有效和安全的方式管理物理世界。

有几个行业在使用数字孪生能力方面取得了重大进展，如汽车、飞机、能源、城市规划和医疗保健等，仅举几例。疫情的影响和对全球经济造成的破坏只会加速全球数字孪生的发展速度和采用。因此，预计到2026年，全球数字孪生市场将达到482亿美元，年复合增长率为58%。虽然目前北美市场拥有最大的份额，但预计亚太市场将在未来几年经历最快的增长。

按照Gartner的说法，数字孪生是现实世界实体或系统的数字代表。数字孪生体的实现是一个封装的软件对象或模型，它反映了一个独特的物理对象、过程、组织、人或其他抽象概念。

数字孪生的设计和部署是复杂的，与其他数字技术密切相关，如云计算、人工智能、物联网、5G网络、区块链和虚拟、增强或混合现实。预计所有这些技术的采用率将对数字孪生产业产生深远影响。迄今为止，系统数字孪生体已经在所有行业中占主导地位，但专家们一致认为，产品和流程数字孪生体类型将在未来几年内上升。

本文译自 https://community.intersystems.com/post/using-sql-apache-hive-hadoop-bi…

大家好，

在使用Spark做Hadoop时，InterSystems IRIS有一个很好的连接器。但市场上也提供了大数据Hadoop访问的其他优秀替代方案-Aparche Hive。请看区别：

亲爱的社区开发者们，大家好！

欢迎积极参与新一轮InterSystems开发者竞赛！

随着 InterSystems IRIS 2021.2 预览版 的发布和全新的 LOAD DATA 功能，我们希望将其与最新的竞赛（数据集）结合起来！ 

🏆 InterSystems 数据集竞赛🏆

竞赛时间: 2021年12月27日-2022年1月16日

奖金总额: $9,450

对于那些在某种程度上需要测试ECP的水平可扩展性（计算能力和/或用户和进程的并发性），但又懒得建立环境、配置服务器节点等的人来说，我刚刚在Open Exchange上发布了OPNEx-ECP部署的应用/示例。 

首先，什么是数据匿名化?

根据维基百科 Wikipedia:

数据匿名化 是一类以隐私保护为目的的 信息清洁  . 是从数据集中去除可确定个人的信息  , 使得该数据描述的个人保持匿名.

换句话讲, 数据匿名化是保留数据但同时要确保数据源的匿名. 基于所采用的匿名技术，数据被编辑、屏蔽或替换。 这就是IRIS-Disguise的目的，提供一套匿名化工具。 您可以使用两种不同的方式，通过方法执行或在持久类定义本身内部指定匿名化策略。

当前版本的IRIS-Disguise提供了6种匿名化数据的策略

• 销毁Destruction
• 加扰Scramble
• 洗牌Shuffling
• 部分掩蔽Partial Masking
• 随机化Randomization
• 伪造Faking

让我解释每种策略，我将用一个例子展示一个方法执行，正如前面提到的，我还将展示如何在持久类定义中应用。

要以这种方式使用IRIS-Disguise，您需要“戴上伪装眼镜”。

在持久类中，可以扩展dc.Disguise.Glasses 类，并根据您选择的策略更改数据类型的任何属性。

之后，在任何时候，只需调用类上的congoverProcess方法。将使用数据类型的策略替换所有值。

让我们开始吧。

###销毁 Destruction

此策略将用一个单词（默认为“机密”）替换整个列。

Do ##class(dc.Disgui

InterSystems 技术概要

技术概要（First Look）是为用户提供InterSystems IRIS的关键技术和选项的实践经验的简短文档，其中涉及到的许多技术都可以在免费的评估实例上体验。所有这些技术都可以在已授权的InterSystems IRIS实例上完成。

部署

技术概要：InterSystems 云管理器（First Look: InterSystems Cloud Manager）

介绍InterSystems 云管理器，为您展示如何利用它在公有云上部署InterSystems产品。

技术概要: 容器中的InterSystems 产品（First Look: InterSystems Products in Containers）

介绍Docker容器和在容器中运行InterSystems产品。

InterSystems IRIS 基础：安装（InterSystems IRIS Basics: Installation

指导用户完成InterSystems IRIS的单实例安装，以便与其它技术概要（First Looks）一起使用。

架构

技术概要：使用InterSystems分布式缓存扩展系统的用户容量

介绍了使用由ECP支持的分布式缓存来扩展用户容量。

技术概要：部署Inte

    如果您经常阅读我们的博客，您可能记得去年夏天我们进行了 InterSystems 速度测试，该测试由 ESG 验证，旨在测试数据库可以同时摄取和查询的数据量，以及这表现出的具体的影响。从那以后，我们 GitHub 页面的许多访问者一直在根据自己的想法重复验证这个测试

    我经常发现自己与现存客户和潜在客户就他们在访问数据方面的挫败感进行对话。他们最常见的话题是围绕对“速度的需求”展开的——可以理解，这是非常正确的。

应用集成技术是市场上被广泛使用的，也是充斥着术语和概念的一个技术领域。集成平台、消息引擎、消息中间件、集成引擎、集成中间件、企业服务总线(ESB)、API网关、API管理… 很多概念与名词。到底它们是什么意思？有什么区别？哪种技术适合解决哪种集成问题？

业务集成的需求和技术的演进是紧随业务系统的软件架构发展而发展的。通过小结软件架构的发展，我们更容易梳理业务集成技术的演进、更容易看清楚各种集成架构的优势和未来发展方向。

Iris-python-template

包含各种Python代码的项目模版，可用于InterSystems IRIS 社区容器版Community Edition with container。

特性 :

• Notebooks 记事本
  • Embedded Python 内核
  • ObjectScript 内核
  • Vanilla Python 内核
• Embedded嵌入式 Python
  • Code example代码样例
  • Flask demo
• IRIS Python Native 原生APIs
  • Code example

2. 目录

• 1. iris-python-template模版
• 2. 目录
• 3. 安装
  • 3.1. Docker
• 4. 开始编程
  • 4.1. 预设条件Prerequisites
    • 4.1.1. 使用 ObjectScript编程
    • 4.1.2. 使用嵌入式Embedded Python
    • 4.1.3. 使用记事本Notebooks编程
• 5. Repository的内容
  • 5.1. Dockerfile
  • 5.2. .vscode/settings.json
  • 5.3. .vscode/launch.json
  • 5.4. .vscode/extensions.json
  • 5.5. src folder
    • 5.5.1. src/ObjectScript

InterSystems IRIS、IRIS for Health 以及 HealthShare Health Connect 的 2021.2 版本的预览版现已发布。

由于这是一个预览版，我们希望在下个通用版本发布之前了解您对这个新版本的体验。请通过开发者社区分享您的反馈，以便我们能够共同打造一个更好的产品。

我在 InterSystems 工作了 35 年，期间见证了许多客户与我们共同成长。我们热忱地帮助客户取得成功——无论他们衡量成功的标准是什么——而成功的基石就是我们提供的技术。我们的名字现在通常与我们的 InterSystems IRIS 数据平台联系在一起，因为它实际上是我们经过验证的下一代数据管理软件。

    您可能已经听说，我们目前正在为所有正在使用 Caché 和 Ensemble 的客户提供限时免费迁移到我们的下一代数据平台 InterSystems IRIS 的机会。

    虽然我们依旧如往常一样全力支持那些正在使用 Caché 数据库和 Ensemble 集成引擎的客户，但我们还是认为 InterSystems IRIS 是未来的关键。它结合了 Caché 和 Ensemble 的所有功能，并添加了大量令人兴奋的强大功能，从机器学习到原生 Python。

    这也正是我们为现有客户提供迁移到 InterSystems IRIS 并使用这些新功能的原因。 我们也通过就地迁移支持轻松迁移，这意味着无需数据库转换、分步迁移指南、教程等。

    听起来挺有趣对吗？ 以下是我针对当前 Caché 和 Ensemble 应迁移到 InterSystems IRIS 的五个主要原因。

我试图使用DO ..Adapter.DSNSet("myDSN")来设置DSN，但是第一次是成功的，第二次请求不同的DSN，会报超时的错误，我应该如何处理

我想与您分享一些在 Caché 中同样存在但几乎不为人知且大多未使用的存储功能。 它们当然可以在 IRIS 中使用，并且在大型分布式存储架构中变得越来越重要。

InterSystems面向中国用户推出InterSystems IRIS医疗版互联互通套件，以满足医院信息化建设的标准化要求，促进业务协同，助力公立医院高效建设互联互通平台。

不是所有的多模型数据库都是相同的

作者：David Menninger

今天，许多现代应用程序需要的数据库管理能力往往不能通过一种方式就能实现。例如，当我建立一个支持旅游推荐和预订业务的应用程序时，我可能需要使用一些不同类型的数据库，包括用于用户会话的键值存储，用于产品目录的文档数据库，用于推荐的图形数据库，以及用于财务数据的关系数据库。

关于 "智慧医院 "的真正内涵，有很多误解在流传。术语 "智慧Smart "已经成为 "自动化 "或 "数字设备 "的同义词。然而，事实是，增加技术、设备和传感器并不一定能使建筑或者医院变得'智慧'。而且，在某些情况下，数字创新被强加于医院，而没有真正考虑到其效果。

这种情况导致了一系列的复杂性和矛盾。例如，一方面，人们对医院采用数字技术的期望越来越高，但另一方面，人们越来越担心数字医疗解决方案正在创造更多离散的、孤岛的生态系统。同样，尽管医院面临着实现实时医疗系统的更大压力，但往往受制于其运营模式的孤岛性质或围绕各种医疗信息系统的互操作性问题。

这些相互冲突的压力表明，需要一种更协同、更集成、更综合、更全面的数字化转型方法--一种将系统整合在一起并从各个角度考虑影响的方法。

智慧医院数字孪生的出现，证明了这一技术为解决这些日益严峻的挑战提供了可行的手段。

在过去的几年里，数字孪生已经有了很大的发展，成为一项值得期待的技术。然而，尽管数字孪生被炒得沸沸扬扬，但对于数字孪生是什么（不是什么）以及它是否能实现其承诺，仍然存在相当大的困惑。像许多新技术一样，数字孪生正在 "幻觉破灭 "中挣扎并且在某些情况下被错误地描述。

在本文中，我们将通过回答这六个关键问题来正面解决这种困惑。

大家好, 

今天分享关于Nora，Microsoft Teams 与 Northwell Health 的联合创新的成功故事

⏯

亲爱的社区开发者们，大家好！

我们欢迎您来参加 2021年欧洲医疗编程马拉松 ，这一赛事时间为2021年11月19日-21日，免费参赛，线上赛道（On-line Track）的申请截止日期延长至11月15日。

我们将有一个InterSystems的挑战:“用FHIR创新”。InterSystems赛道的奖金设置如下：

🥇第一名: 1500 EUR
🥈第二名: 1000 EUR
🥉第三名: 500 EUR
我们为所有参加InterSystems挑战的人准备了奖品!
参考下图，了解我们的挑战细节：）你愿意参加吗？请在下面的投票中告诉我们！

内容摘自英文社区，原文见这里。主要解答了如何对于JSON对象中的某个字段创建索引。

在解答中Robert Cemper给出了下面示例

主要思路是将%Stream --> %DynamicObject --> 提取索引字段内容保存到计算字段内

Property JSON As %Stream.GlobalCharacter;

Property FirstName As %String [ Calculated, SqlComputed , SqlComputeCode = { set {*}=..GetDyn({ID},"FirstName") } ];

Property LastName As %String [ Calculated, SqlComputed , SqlComputeCode = { set {*}=..GetDyn({ID},"LastName") } ];

Index fn on FirstName; Index ln on LastName;

ClassMethod GetDyn(ID As %Integer, item = "") As %String
{    
  set JSON=..%OpenId(ID).JSON    
  do JSON.Rewind()    
  set st=JSON.Read(30

亲爱的社区开发者们，大家好！

欢迎积极参与新一轮InterSystems开发者竞赛！

🏆 InterSystems开发者竞赛：安全 🏆

竞赛时间: 2021年11月15日-12月5日

奖金总额: $9,450!

分析

• 学习路径: 使用自适应分析建立数据模型
• 学习路径: 使用IRIS 商业智能BI建立数据模型
• 学习路径: 用InterSystems IRIS BI分析器BI Analyzer构建模型

其他

• 资源指南: 迁移资源指南
• 视频: 用交互式方式将应用从Cache迁移IRIS 演示Demo
• 学习路径: 实施合作伙伴起步 (金融行业) 和 所有行业
• 视频: 在Docker里运行InterSystems IRIS 社区版
• 视频: 开发和部署InterSystems Containers容器的工具

开发

• 视频: 什么是嵌入式 Embedded Python?
• 视频: 为多个ObjectScript 连接配置vs代码实现工作空间 Workspaces
• 视频: 在VS Code中用Objectscript 类进行客户端编辑
• 视频: 在InterSystems IRIS for Health 中将历史数据转化为HL7 FHIR R4 

服务

• 视频与练习: HealthShare 信息转化服务演示Demo与练习 exercise (S3 和 HealthLake 版本)

系统管理

• 课程 (更新): InterSystems 安全基础 (原Caché 安全概览)
• 视频: 配置 InterSystems Web Gateway 网