第十五章 字符串本地化和消息字典(一)
本文概述了字符串本地化,并描述了如何导出、导入和管理消息字典。
字符串本地化
当本地化应用程序的文本时,会创建一种语言的文本字符串清单,然后当应用程序区域设置不同时,建立约定以另一种语言替换这些消息的翻译版本。
支持以下本地化字符串的过程:
- 开发人员在他们的代码中包含可本地化的字符串(在
REST
应用程序或商业智能模型中)。
这种机制各不相同,但最常见的机制是 $$$Text
宏。代替硬编码的文字字符串,开发人员包含 $$$Text
宏的实例,为宏参数提供如下值:
- 默认字符串
- 此字符串所属的域(将字符串分组为域时,本地化更易于管理)
- 默认字符串的语言代码
write "Hello world"
替换为